| |
Avec
la participation des artistes
With the participation of the Artists
|
| |
|
| |
Alain
Bodenes, Alain GUNTHER, Caroline BORGIA, Claudy AMELOOT, Fabien MESSONNIER,
Fernand FRANK, Franck DESPALINS, Frédéric GOMES, Freddy GREEN,
Gabi LEVASSEUR, Garance DUGOR, Gérard MESSONNIER, Georges CROS, Guido
GIOVANELLI, Jacky Georges CANAL, Jacques DE SMEDT, Jean-Claude CAILLAVET,
Jean-Paul CHARRETIER, Jean-Paul JANOT, Jean-Pierre BRETECHE, Jody SWIFT,
La FLO, Laure CERA, Les SATINES, LouLou, Luc HARVET, Lucien Dauba, Mash
MILOU, Mana, Michael FERAL, Nicole ATTOLOU, Nino FERRARI, Nono MULLER, Patrick
LANGLADE, Patrick VINCENT, Philippe DARES, Philippe GARCIA, Pierre PERIBOIS,
Robert GALLIER, Rochelle GREGORIE, Roger SIMON, Serge DECHANET, SNAP and
CLAP, Sylvia GAILLARD, Stéphane SABBAN, Tati GALAXY, Thierry BERTRAND,
Thierry MOUTON, Vania ADRIENSENS, Walter ARAUJO |
| |
 |
| |
Mise
en scène "Dimey en Barbarie"
Artistic adviser for the "Dimey en
Barbarie" |
| |
|
| |
Hélène
HILY - Centre 6 |
| |
|
| |
Conseillère
artistique spectacle "Bernard Dimey"
Artistic adviser for the "Bernard
Dimey"show |
| |
|
| |
Luce
FERAL |
| |
|
| |
Mise
en scène spectacle "Zapies Folies"
Staging for the "Zapies Folies"
|
| |
|
| |
Roland
et Isabelle HERVE |
| |
|
| |
Mise
en scène "L'inoubliable Fréhel"
Staging for "L'inoubliable Fréhel"
|
| |
|
| |
Rochelle GREGORIE |
| |
|
| |
Mise
en scène "Berlin'S Cabaret"
Screenplay for "Berlin'S Cabaret" |
| |
|
| |
Rochelle GREGORIE |
| |
|
| |
Mise
en scène "Paris Swing Retro"
Screenplay for "Paris Swing Retro" |
| |
|
| |
Christian PAGES |
| |
|
| |
Mise
en scène "Demandez la chanson du film"
Screenplay for "Ask for the film soundtrack" |
| |
|
| |
Rochelle GREGORIE |
| |
|
| |
Costumes
Suits |
| |
|
| |
Nanou
VILLATTE, Rochelle GREGORIE, Akshay SAWHNEY |
| |
|
| |
Chapeaux
& casquettes
Hats & caps |
| |
|
| |
DIVINE
|
| |
|
| |
Maquillages
Make-up |
| |
|
| |
Maryvonne
HARROUET & Rochelle GREGORIE & Mash MILOU |
| |
|
| |
Les
musiques sont interprétées par...
Music performed by... |
| |
|
| |
La
FLO : Paris Canaille / Sous le ciel de Paris / Les feuilles mortes, Walter
ARAUJO : La vie en rose, Stéphane SABBAN : C'est magnifique, Patrick
LANGLADE : La vie en rose, PIERRICK : Padam & Sous les ponts de Paris
(carton Bitran), La foule (carton Pauline Musique) |
| |
|
| |
Orgues
Organs |
| |
|
| |
Jean-Paul
ERMAN |
| |
|
| |
Cartons
musicaux
Scores for the barrel organs |
| |
|
| |
Pierre
CHARIAL, Antoine BITRAN, Pauline MUSIQUE, Jean KETTERER, LE TURLUTAIN, René
BOYADJOGLOU, R BUTON, Daniel et Simone APPER |
| |
|
| |
Photographes
Photographers |
| |
|
| |
Didier
SCHERER, Eric RONCERAY, Philippe BEAUVILLAIN, Christian FOURNIER, Christof
AUBRIAN, Thierry MORIN, William GOETA, Photo GASTON, Patrice CORDONNIER,
Pierre SCHWAB, Simon SAAD, SHOP CINE, La Photo 1900, Philippe SAVOURET,
Nicol PASCAL |
| |
|
| |
PAO,
Maquette, Graphisme
CAM, Layout, Graphism |
| |
|
| |
Didier SCHERER |
| |
|
| |
Traduction
anglaise
English version |
| |
|
| |
Bryndis
ERIKSDOTTIR, Jane VOIRET, Gui.B |
| |
|
| |
La
Compagnie Paris Canaille remercie
The Compagnie Paris Canaille likes to
thank |
| |
|
| |
ARTEMUSE
(Maïté et Jean-Claude) , Jean-Paul ERMAN (Orgues ERMAN), Jacques
PRIMACK, Dany LALLEMANT, Yvette CATHIARD, Madame Yvonne, SCHMITT, Les Editions
Paroles de Dimey, Michel et Anne-Marie CELIE, Christian BOOFF, l'Association
Culture Guinguettes, PC Diagnostic : Monsieur SAMY (informatique), Laurent
JARRY (La boîte d'accordéon).
...
Ainsi que toutes les Entreprises qui nous ont fait confiance.
As well as all the companies that have had faith in
us. |
| |
|
| |
Site
Internet de Paris-Canaille
Paris-Canaille's Internet website |
| |
|
| |
Idée
originale : Pierre Schwab
Webmaster : Gui.B |
| |
|
